- Muistatteko, kun minulla oli apina? - Kyllä.
Mitä oikein ajattelin?
Miksi sain vain 20 prosentin juomarahan? Teinkö jotain väärin?
-20 prosenttia on aika anteliasta. - Vielä anteliaampaa on 50 prosenttia.
- Tiedätkö, mikä on vielä anteliaampaa? - Näen, mihin tähtäät.
- Mikä ahneus sinuun on iskenyt? - Olen pahoillani.
Minun täytyy otattaa itsestäni uusia kuvia, ja ne ovat kalliita.
Minulla on niitä vasta kolme.
Oikeastaan kaksi, koska väritin yhdestä hampaat. Miksi tein sen?
Etkö voisi hankkia lisätuloja? Voisitko ottaa lisää työvuoroja?
Minä kerjäsin ennen rahaa.
Siinä tietenkin auttaa, jos osaa vähän flirttailla.
- Hei, hallitsen sen vielä. - Niin.
Eikö sinulla ole tänään koekuvaus? Ehkä saat sen paikan.
Hetkinen, minähän osallistuin ennen lääkekokeisiin!
Se selittää kaiken.
Minulle maksettiin kaikenlaisista lääkejutuista.
En haluaisi luovuttaa taas spermaa.
Teen sen mieluummin kotona.
Ehkä heille kelpaisi veri tai sylki tai sellainen.
Mitä olen sanonut ystävien kanssa rupattelusta työaikana?
Tee niin?
Tuo mies on odottanut kahviaan 1 0 minuuttia. Hän on valittanut kolmesti.
Mihin minä jäinkään?
FRENDIT
- Mitä te olette puuhanneet? - Kävimme itsepuolustuskurssilla.
Miehen potkiminen haaroihin vie todella ajatukset muualle.
Teidänkö ajatukset?
Nyt voimme antaa vain turpiin kenelle vain.
Yhden tunnin jälkeenkö? Enpä usko.
Haluatko nähdä, kun puolustan itseäni? Esitä raiskaajaa.
Tietenkin osaat puolustautua, kun olet varautunut hyökkäykseen.
Minä harrastin pitkään karatea.
Teidän pitäisi oppia eräs käsite. Japanilaiset sanovat sitä unagiksi.
Eikö se ole sushilaji?
- Ei, se on käsite. - Kyllä on, se on järviankeriasta.
- Hyvä on, ehkä se tarkoittaa sitäkin. - Voisin tappaa lohennahkarullasta.
Sen kun jäätte hyökkäyksen uhreiksi. Ei se minua liikuta.
Anna anteeksi, Ross. Kerro nyt, mitä se tarkoittaa.
Unagi on täydellisen valppauden tila.
Vasta kun olet saavuttanut unagin-
-olet varautunut kaikkiin vaaroihin.
Kuten sen, jos joku yrittää viedä bambupatjasi tai kalakattilasi, vai?
On eri asia varautua sovittuun hyökkäykseen-
-kuin varautua hyökkäykseen, joka on yllätys!
Osasitte odottaa sitä, se ei tarkoita, että teillä on unagi.
Jos varaisimme pöydän, saisimme unagia puolen tunnin päästä.
- Hei, onko Monica täällä? - Ei.
En tiedä, mitä hankkia hänelle ystävänpäivälahjaksi.
Ystävänpäivä oli kaksi viikkoa sitten, joten älä ainakaan hanki kalenteria.
Hän oli töissä silloin, joten juhlimme tänään.
Varaa teille huone romanttisesta kylpylästä.
- Tuo on oikeastaan todella hyvä idea. - Ja tietenkin haarattomat alushousut.
Tuo kuulostaa houkuttelevalta poikaystävästä ja veljestä...
...mutta en voi tehdä sitä. Lupasimme tehdä itse lahjat.
Sehän on ihanaa!
Etkö osaa tehdä haarattomia alushousuja? Otat vain sakset ja...
ltse tehdyt lahjat ovat kivoja.
Niin minustakin, kunnes muurasin silmäni paperimassalla.
- Rakastan paperimassaa! Mitä teit? - Tein...
- Mikä se on? - Ei mikään!
Mitä aiot tehdä?
Oletteko tehneet mitään, minkä voisin antaa?
Minä olen! Tein tällaisia sukkapupuja!
Herra paratkoon!
- Hetkinen, tuohan on minun sukkani. - Nyt se on pieni pupuystäväsi.
Tämä on oikeasti...
Voinko kysyä jotain ystävänpäivälahjoista?
- Niin? - Täytyykö ne tehdä kokonaan itse?
- Miksi? Unohditko tehdä omasi? - En tietenkään.
Minun täytyy vain käydä siellä, missä tein sen ja hakea se.
En malta odottaa! Tästä tulee kaikkien aikojen paras ystävänpäivä.
Ei voi olla totta! Tee lahja! Tee lahja!
- Mitä? - Olen innoissani, että teen lahjan!
Hitsi!
Hei, olen Joey Tribbiani ja haluaisin luovuttaa nesteitä.
Tutkimussarja on juuri päättynyt, joten emme etsi nyt koehenkilöitä.
Harmi, olen vähän niin kuin säästellyt.
Eikö varmasti ole kokeita, joihin voin osallistua?
- Tässä on tuleva ohjelma. - Kiitos.
- Tämähän alkaa juuri nyt. - Se on vain identtisille kaksosille.
- Mutta siitä maksetaan 2 000 dollaria! - Valitan.
Entäs tämä?
"Testataan Joey Tribbianin vaikutusta viehättävään hoitajaan."
Saimme jo tulokset, eivätkä ne ole hyvät.
- Se teki hyvää. - Eikö tehnytkin?
- Vaara! - Voi luoja, Ross!
Mitä hittoa tuo oli?
Opetus unagin merkityksestä.
Olet oikea hirviö!
Ehkä olenkin.
Milloin olisitte-
-naisellisilta kiljahduksiltanne antaneet minulle turpaan?
Hyvä on, myönnän, ettemme olleet varautuneet.
Valitan, että jouduin turvautumaan näin äärimmäisiin keinoihin.
Haluan vain, että olette turvassa.
Vaara!
COLE-GEDDES ROOLITUSAGENTUURl
Kaksi tonnia on iso summa. Olislpa minulla kaksosveli.
Mistä löytäisinjonkun, joka näyttäã minulta?
- Hei. - Chandler.
Tunsin, että se olit sinä.
Mitä?
Unagi. Olen aina valpas.
Tiedäthän, että unagi on ankerias?
- Mitä kuuluu? - En keksi, mitä tekisin Monicalle.
Mikset anna jotain hauskaa vitsiäsi?
Tulen hulluksi. Onko sinulla mitään, mikä näyttäisi itse tehdyltä?
Tästä hän varmasti pitäisi.
Se on täydellinen kopio Apollo 8:sta. Tein sen kuudennella luokalla.
Voisin sanoa: "Rakkautesi lähettää minut Kuuhun."
Paitsi että Apollo 8 ei laskeutunut Kuuhun.
Voisit kirjoittaa: "Rakkautesi vie minut kahdesti Kuun ympäri."
En voi antaa hänelle tätä.
- Mikset? - Kyljessä lukee: "Kapteeni Ross."
Ja sen pohjassa lukee: "Vihaan Monicaa."
- Vaara! - Vaara!
Lohennahkarulla.
No niin, no niin.
"Tässä, kulta. Tein sen ihan itse."
En pysty siihen.
Kokoelmakasetti!
- Oletko valmis vaihtamaan lahjoja? - Toki. Anna sinä ensin omasi.
- Tulehan tänne. - Selvä.
En ole paketoinut sitä, sillä sain sen äsken valmiiksi.
Nauhoitin sinulle kasetillisen romanttisia lauluja.
Sehän on ihana lahja!
Onko sillä "The Way You Look Tonight"?
Ehkä, se selviää, kun kuuntelet sen.
Se on ihana! Kiitos kamalan paljon.
- Oletko valmis avaamaan omasi? - Olen!
Se on sukkapupu.
- Muistathan, että sanon sinua pupuksi? - En oikeastaan.
Tein sen kerran ja haluan kutsua sinua pupuksi useammin.
- Tämä kuvastaa sitä. - Vai niin.
- Phoebe tekee sukkapupuja. - Eikä tee.
Phoebe tekee sukkajäniksiä. Se on aivan eri asia.
Hyvä on! En tehnyt sitä.
Unohdin täysin, että meidän piti tehdä lahjat itse.
- Ei se mitään. - Kylläpäs!
Olet niin kultainen. Näit kamalasti vaivaa kasetin äänittämiseksi.
Minun täytyy korvata tämä jotenkin.
Kokkaan sinulle mitä haluat täällä-
-ja teen ihan mitä haluat tuolla.
Näin kyllä paljon vaivaa kasetin eteen.
Sinä olet aivan liian nuori näkemään tällaista.
Syntymäpäiväsi on tulossa. Mitä jos unohtaisin silloinkin hankkia lahjan?
Saat kaiken anteeksi.
- Meidän täytyy pestä tuo. - Niin täytyy.
Muistatko sen takin, johon ihastuit, mutta joka oli liian kallis?
Olet tehnyt jo tarpeeksi.
- Nousen aikaisin ja ostan sen. - Ei sinun tarvitse.
Ota se mustana, ei ruskeana.
Kakkusi on valmis.
Kuten vanha sanonta kuuluu: "Harrasta seksiä, syö kakkua."
Hei, Mon ja Chan. Tulin vain hakemaan limun.
Kuka hitto sinä olet?
Olen Joey.
Miten teillä menee?
Ei, ei, ei!
"Miten menee?"
"Miten menee?" Piru vieköön, Carl. Mene käytävään odottamaan.
- Pyydän anteeksi Carlin puolesta. - Kuka hitto on Carl?
Enkö muistanut mainita?
Palkkasin Carlin identtiseksi kaksosekseni tutkimusta varten.
Joskus hyvät ideat ovat suoraan nenäsi edessä.
Se kuulostaa hullulta, mutta saattaa toimia.
Ongelma on Carlin näytteleminen.
Onko se ainoa ongelma?
Hänen takiaan en saanut aikanaan mehumainosta.
Esitimme veljeksiä, mutta hän mokasi.
Saisinko palan tuota kakkua?
Pizza! Me pidämme pizzasta! Ulos siitä!
- Pat Sajak? - Kyllä.
- Alex Trebek? - Totta kai.
- Chuck Woolery? - Ehdottomasti.
Ei ole ainuttakaan peliohjelman vetäjää, jolle en voisi antaa turpaan.
- Sano se! - Sano, että olemme unagi!
Ei sitä olla, se omataan.
Sano se!
Pääsisin kyllä vapaaksi, mutta teille voisi käydä huonosti.
Me olemme seuraavat, Carl.
- Mitä tästä ei tule? - Toista mehumainosfiaskoa.
- Ja mitä et tee? - En sano mitään, koska...
Piru vieköön, Carl!
Antaisitko seuraavien paperit? Kiitos.
- Joey ja Tony Tribbiani. - Tässä me olemme.
Tämä tutkimus kohdistuu identtisiin kaksosiin.
Aivan. 2 000 dollaria.
Mutta ettehän te ole identtiset kaksoset.
Piru vieköön, Carl!
Voi hyvä luoja!
Jatkan etenemistä lempiruokiesi listalla.
Tänään on vuorossa numero kolme.
Makaronia, juustoa ja nakkeja.
Olet tehnyt tarpeeksi, sinun täytyy jo lopettaa.
Lopetankin, mutta en tänään.
Illallismusiikiksi kuuntelemme äänittämääsi kasettia.
Niin, sitä kokoelmakasettia.
"The Way You Look Tonight" on tällä kasetilla. Tanssitaan.
Olet maailman kultaisin.
Rakastan sinuajoka yö, Chandler.
Siksi äänitin sinulle tämän kasetin.
Hyvää syntymäpäivää! Rakkaudella Janíce.
Ei, sinä olet maailman kultaisin.
Siinä kaikki tältä päivältä.
Muistakaa olla varovaisia.
- Hieno tunti. - Kiitos.
Minä seurasin sitä.
Minulla olisi vähän kysyttävää.
Siinä liikkeessä, jossa nainen iski sinut maahan... Mitä sitten tekisit?
- Hän veisi avaimesi ja työntäisi ne... - Ei, ei, ei.
Mitä sinä tekisit sitten?
- Hyökkääjänäkö? - Niin.
Miksi?
Yritin hyökätä kahden naisen kimppuun enkä onnistunut.
- Mitä? - Ei siis...
Tarkoitan, että he olivat ystäviäni. Olin naimisissa heistä toisen kanssa.
- Hyökkäsitkö siis ex-vaimosi kimppuun? - En, en.
Yritin kyllä, mutta en onnistunut. Siksi tulin tänne.
Ehkä voisimme hyökätä yhdessä heidän kimppuunsa.
Tuo tarkoittaa varmaan ei.
Olen todella pahoillani.
Kokkaan sinulle mitä haluat täällä-
-ja teen ihan mitä haluat tuolla.
Niin teetkin ja lasketko leikkiä?
Nyt on ystävänpäivämme. Ole niin kiltti.
Hyvä on.
Menemmekö siis tuonne?
Minä menen!
Nyt ette pääse karkuun.
En halua istua täällä. Menen tuonne ja...
He tulivat ensin.
- Miksi Ross tekee noin? - Vaara!
Miksi hän hyökkäsi noiden naisten kimppuun?
Pitäisikö meidän auttaa heitä?
He eivät taida tarvita apua.